Film Story

2022, Tataristan/Rusya – Kazakistan, 90 dk., Renkli, Tatar Türkçesi

2022, Tatarstan-Kazakhstan, 90 min., Color, Tatar

• Yönetmen / Director: Yulia Zakharova
• Senaryo Yazarı / Script: B. Shekerov
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Aidar Ospanov
• Müzik / Music: Timur Mudarisov
• Oyuncular / Cast: Bekezhan Mayasarov, Yergenbay Abu, Yerzhan Nurmbet, Alsu, Abulkhanova, Ravil Sharafiev
• Yapımcı / Producer: Milyausha Aituganova, Almagul Tleukhanova
• Yapım / Production: Tatarkino (Tataristan/Rusya)-Almapictures LLP (Kazakistan)

İçten ve sonsuz bir dostluğun hikayesi…

Zakir, çocukluğundan beri atların yanında vakit geçirmeyi sever ve onlarda gerçek sadakati ve samimiyeti bulur. Bir Sabantuy bayramında kendine güvenen ve kurnaz Temirtaş, alçak bir hileyle yetenekli ve deneyimli bir güreşçi olan Zakir’in babası Kadircan’la olan mücadelesini kazanır ve Zakir’in hayatında büyük ve beklenmedik değişiklikler meydana gelir. Bir süre sonra Temirtaş, Kadircan’ın evine gelir ve ona kötü rüyalar gördüğünü, yaptığı kötülüğü anlatır ve ona özrünün bir simgesi olarak kısrağını verir. Kadircan, bilge dede Safa sayesinde Temirtaş’ı bağışlama gücünü bulur. Kısa bir süre sonra kısrak dünyaya bir tay getirir. Zakir, tayı görür görmez ona “öne çıkan” anlamına gelen, Tarlan adını verir. Ancak bir gün onun bu sevinci, Tarlan’ın ciddi şekilde yaralayan kurtların saldırısıyla gölgelenir. Üç yıl sonra, kurtların ısırmasından hiçbir iz kalmaz ve şimdi yetişkin Tarlan ve Zakir’in Sabantuy bayramının ilk yarışlarında kazanmak için yeni bir hedefleri vardır.

The story of a sincere and eternal friendship…

Since childhood, Zakir loves to spend time with horses and finds true loyalty and intimacy in them. At a Sabantuy feast, the confident and cunning Temirtaş wins a battle with a talented and experienced wrestler, Zakir’s father Kadirjan, with a vile deception, and Zakir’s life undergoes major and unexpected changes. After a while, Temirtaş comes to Kadirjan’s house and tells him that he had bad dreams, and tells him what he did, and gives him his mare as a symbol of his apology. Thanks to the wise grandfather Safa, Kadirjan finds the strength to forgive Temirtaş. A short time later, the mare brings a foal to the world. As soon as Zakir sees the foal, he names it Tarlan, which means “highlighted”. But one day, his joy is marred by the attack of the wolves, which seriously injures Tarlan. Three years later, there is no trace of the wolves’ bite, and now grown-up Tarlan and Zakir have a new goal to win in the first races of the Sabantuy feast.