Elveda Gülsarı

Film Story

Yönetmen / Director : Ardak Amirkulov
Senaryo / Script: Erzhan (Ercan) Rustembekov
Görüntü Yön. / Cinematography : Alexander Rubanow
Müzik / Music : Kuat Shildebayev
Oyuncular / Cast : Dokhdurbek Kydyraliyev, Raikhan (Reyhan) Aitkozhanova,
Janel   Makazhanova, Nurlan Sanzhar (Sencer)
Yapımcı / Producer : Ardak Amirkulov, Kazakfilm Stüdyosu

 

Filmde, birbirine paralel iki hikâye, ünlü ve cins yorga atı Gülsarı ile yılkı çobanı Tanabay’ın hayatı anlatılır. Çok sevdiği atı Gülsarı gibi hür ve çalkantılı bir gençlik süren ihtiyar Tanabay, devrime inanmış, coşkulu bir komünisttir. Ama savaştan sonra değişime ve yeni hayata ayak uyduramamış, bu yüzden kenara çekilip kendi halinde yaşamaya başlamıştır. Tanabay, aranan bir binek atı iken yaşlandığında araba beygiri haline gelen Gülsarı’ya yeniden kavuşur. İhtiyar Tanabay, bir gün can çekişen atının başında, yüreği üzüntülerle dolu olarak geçirdiği birkaç saatlik süre içinde, Gülsarı ile katıldığı yarışları, arkadaşı Çoro ile birlikte dimdik yürüyebildiği gençlik günlerini ve heyecanlarını hatırlar. Film, Cengiz Aytmatov’un 1960’lı yıllarda yayınlanan aynı adlı romanından sinemaya uyarlanmıştır.

 

Tanabay is a proud Kazakh war hero and loyal Communist who is pressured into taking a position as a herdsman in a collective farm in the Stalinist era after WWII. The pride and joy of the collective is a beautiful stallion named Gulsary. After Gulsary wins a race, the new commissar of the collective lays claim to the beloved and headstrong horse, which leads to a battle of a wills. Tanabay and Gulsary are both punished and separated for their refusal to bend to the rules of the Stalinist era.