Film Story

2017, Ukrayna, 90 dk., Renkli, Rusça, Tatar Türkçesi

2017, Ukraine, 90 min., Color, Russian, Tatar

• Yönetmen / Director: Ernes Sarykhalil
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Vakhtang Kipiani
• Müzik / Music: Efim Chupakhin
• Yapım / Production: Tamila Tasheva/ATR Televizyonu

Filmin konusu, 1991-2013 yıllarında Kırım Tatar halkının Meclis Başkanı, Ukrayna Cumhurbaşkanı’nın Kırım Tatarlarından Sorumlu Yetkilisi, insan hakları aktivisti ve Ukrayna milletvekili Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’nun zorlu hayat hikâyesidir. İkinci Dünya Savaşı yıllarında Alman işgali altındaki Kırım’da dünyaya gelen Kırımoğlu’nun ailesi, 1944 olaylarında diğer Kırım Türkleriyle birlikte Özbekistan’a sürgün edilmişti.

Filmde, doğumundan beri hayatı zorlu olaylarla dolu Kırımoğlu’nun önce sürgünle, daha sonra halkının vatana dönmesi için verdiği mücadele işleniyor. Bu yolda onu tutuklamalar, işkenceler, hapishaneler ve açlık grevleri beklemektedir. Sovyet döneminde siyasi faaliyetleri nedeniyle üniversiteden atılan, yedi defa yargılanan Kırımoğlu, toplam on beş yıldan fazla hapis yattı. Tarihte en uzun süren (306 gün) açlık grevine dayandı. 2014 Kırım Olayları sırasında Kırım’ın Rusya’ya ilhakına şiddetle karşı çıktı, Kırım’ın statüsüyle ilgili düzenlenen referandumu tanımadı. Belgeselde ayrıca, dünyanın farklı bölgelerinden siyasi muhalifler, hak savunucuları ve Kırım Tatar Milli Meclisi üyeleri ile yapılan röportajlara yer veriliyor.

The subject of the film is the harsh life story of Mustafa Abdulcemil Kirimoglu, the Speaker of the Parliament of the Crimean Tatar people, the Authority by the President of Ukraine for Crimean Tatars, a human rights activist and a deputy of Ukraine, between 1991 and 2013. Born in the German-occupied Crimea during the Second World War, his family was exiled to Uzbekistan along with other Crimean Turks during the 1944 events.

The film deals with the struggle of Kırımoğlu, whose life has been full of harsh events since his birth, first with exile and then for the return of his people to their homeland. On this route, arrests, tortures, prisons and hunger strikes await him. Kirimoglu, who was expelled from the university due to his political activities during the Soviet period and was tried seven times, served a total of more than fifteen years in prison. He endured the longest (306 days) hunger strike in history. During the 2014 Crimean Events, he strongly opposed the annexation of Crimea to Russia, and did not recognize the referendum on the status of Crimea. The documentary also features interviews with political opponents, rights defenders and members of the Crimean Tatar Milli Majlis from different parts of the world.