Film Story

2021, Kazakistan, 110 dk., Renkli, Kazak Türkçesi

2021, Kazakhstan, 110 min, Color, Kazakh

• Yönetmen / Director: Bolat Kalimbetov
• Senaryo yazarı / Script: Zhusipbek Korghasbek, Bolat Kalimbetov, Ghaziz Nasyrov
• Görüntü yönetmeni / Cinematography: Yedige Nessipbekov
• Besteci / Composer: Nikita Karev
• Oyuncular / Besteci: Aslanbek Zhanbalayev, Tolganai Bisembayeva, Raushan Mazhitova, Bakytzhan Kazhymukanov, Zhamal Seidakmetova
• Yapım / Production: Kazakfilm Stüdyosu
• Yapımcı / Producer: Almat Massalim

Kazakistan’ın şairi Mukagali (tam adı Muhamedali) Makataev’in (1931-1976) biyografik kurmaca filmine nihayet ulaşması bir zaman aldı. Hayatı boyunca sansürlenmiş, dışlanmış ve gözden düşmüş, her şeyden sonra Sovyet işgali sırasında Kazakların bağımsızlık mücadelesinin sembolü haline gelmişti. “Şiir özgürlüğü sever”, Bolat Kalymbetov’un dönem draması “Mukagali”de tekrarlanan bir şeydir, yani bir leitmotif. Yönetmen Kalymbetov, Kazak özgürlüğü rüyasının gerçekleşmesinden 30 yıl sonra, şairin hayatının travmatik olaylarla dolu son üç yılına odaklanarak ulusal kahramana dönüşüyor. Mukagali, yaptığı birşeyden, muhtemelen o zaman ayrılıkçı olarak kabul edilen şimdi ünlü şiiri ‘Raimbek! Raimbek!’ yüzünden adeta yargılandı.

It was just a matter of time before Kazakhstan’s poet Mukagali (full name Muhamedali) Makataev (1931-1976) was finally going to get his biopic. Censored, outcasted and disgraced during his lifetime, he became the symbol of Kazakh’s struggle for independence during the Soviet occupation, post-everything. “Poetry loves freedom” is something that gets repeated in Bolat Kalymbetov’s period drama “Mukagali”, a wisdom ascribed to Pushkin, one of the greatest Russian poets whose verses also inspired the eponymous hero of the film. 30 years after the dream of Kazakh freedom became true, actor/ director Kalymbetov turns to the national hero concentrating on the last three years of his life marked by traumatic events. Mukagali is introduced through a form of trial about something he had done, probably regarding his now famous poem ‘Raimbek! Raimbek!’ that was considered separatist at the time.