2022, Azerbaijan, 90 min., Color, Azarbaijani, Russian and Armenian language

• Yönetmen-Senaryo Yazarı / Director-Script: Vagif Mustafayev
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Orhan Abbasov
• Müzik / Music: Tural Memmedli
• Oyuncular / Cast: Hikmet Rahimov, Giorgi Celiya, Sevinc Aliyeva, Demetre Samharadze, Nino Gomarteli, Abbas Kahramanov, Anaida Rostovskaya, Çingiz Hasanov, Avtandil Maharadze
• Yapım / Production: Azerbaycanfilm Stüdyosu
• Yapımcı / Producer: Fariz Ahmedov

Film, otuz yıl boyunca Ermenilerin işgal ettiği, yağmaladığı ve harap ettiği Karabağ toprakları uğruna 44 günlük Vatan Savaşı’nda kazanılan zaferi anlatıyor. Azerbaycan ordusunun saldırıları sonucunda Ermeniler çaresiz ve tedirgindir. Yakalanan Ermeni askerleri arasında iki kardeş de bulunuyor. Patlamanın ardından, Vachik’in beyin sarsıntısı sonucu tüm inancı değişir. Her iki kardeşin de Azerbaycan ordusu tarafından ele geçirilmesinden sonra Vachik Manukyan, Akıl Sağlığı Merkezi’nin araştırma nesnesi haline gelir, ancak doktorlar kardeşi Haçik Manukyan’ın zihinsel olarak sağlıklı olmadığından şüphelenir.

The film tells about the victory in the 44-day Homeland War for the lands of Karabakh, which the Armenians occupied, plundered and devastated for thirty years. As a result of the attacks of the Azerbaijani army, the Armenians are helpless and uneasy. There are two brothers among the captured Armenian soldiers. After the explosion, Vachik’s entire faith changes as a result of a concussion. After both brothers are captured by the Azerbaijani army, Vachik Manukyan becomes the object of investigation of the Mental Health Center, but doctors suspect that his brother Hachik Manukyan is not mentally healthy.

2022, Tatarstan-Kazakhstan, 90 min., Color, Tatar

• Yönetmen / Director: Yulia Zakharova
• Senaryo Yazarı / Script: B. Shekerov
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Aidar Ospanov
• Müzik / Music: Timur Mudarisov
• Oyuncular / Cast: Bekezhan Mayasarov, Yergenbay Abu, Yerzhan Nurmbet, Alsu, Abulkhanova, Ravil Sharafiev
• Yapımcı / Producer: Milyausha Aituganova, Almagul Tleukhanova
• Yapım / Production: Tatarkino (Tataristan/Rusya)-Almapictures LLP (Kazakistan)

İçten ve sonsuz bir dostluğun hikayesi…

Zakir, çocukluğundan beri atların yanında vakit geçirmeyi sever ve onlarda gerçek sadakati ve samimiyeti bulur. Bir Sabantuy bayramında kendine güvenen ve kurnaz Temirtaş, alçak bir hileyle yetenekli ve deneyimli bir güreşçi olan Zakir’in babası Kadircan’la olan mücadelesini kazanır ve Zakir’in hayatında büyük ve beklenmedik değişiklikler meydana gelir. Bir süre sonra Temirtaş, Kadircan’ın evine gelir ve ona kötü rüyalar gördüğünü, yaptığı kötülüğü anlatır ve ona özrünün bir simgesi olarak kısrağını verir. Kadircan, bilge dede Safa sayesinde Temirtaş’ı bağışlama gücünü bulur. Kısa bir süre sonra kısrak dünyaya bir tay getirir. Zakir, tayı görür görmez ona “öne çıkan” anlamına gelen, Tarlan adını verir. Ancak bir gün onun bu sevinci, Tarlan’ın ciddi şekilde yaralayan kurtların saldırısıyla gölgelenir. Üç yıl sonra, kurtların ısırmasından hiçbir iz kalmaz ve şimdi yetişkin Tarlan ve Zakir’in Sabantuy bayramının ilk yarışlarında kazanmak için yeni bir hedefleri vardır.

The story of a sincere and eternal friendship…

Since childhood, Zakir loves to spend time with horses and finds true loyalty and intimacy in them. At a Sabantuy feast, the confident and cunning Temirtaş wins a battle with a talented and experienced wrestler, Zakir’s father Kadirjan, with a vile deception, and Zakir’s life undergoes major and unexpected changes. After a while, Temirtaş comes to Kadirjan’s house and tells him that he had bad dreams, and tells him what he did, and gives him his mare as a symbol of his apology. Thanks to the wise grandfather Safa, Kadirjan finds the strength to forgive Temirtaş. A short time later, the mare brings a foal to the world. As soon as Zakir sees the foal, he names it Tarlan, which means “highlighted”. But one day, his joy is marred by the attack of the wolves, which seriously injures Tarlan. Three years later, there is no trace of the wolves’ bite, and now grown-up Tarlan and Zakir have a new goal to win in the first races of the Sabantuy feast.

2022, Turkmenistan, 65 dk., Color, Turkmen

• Yönetmen / Director: Arslan Eyeberdiyew
• Senaryo Yazarı / Script: Rahimverdi Annaguliyew
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Pelvan Geldiyew
• Müzik / Music: Döwran Amandurdiyew
• Oyuncular / Cast: Annadurdu Taşlıyew, Aysenem Rejepova, Şageldi İkramov, Zubeyda Kulhanova, Merdan Hudaynazarov, Bagül Orazova
• Yapım / Production: Türkmenfilm Birleşiği

Mahtumkulu Firaki’nin 300. Yılına adanmıştır.

Bilge şair Mahtumkulu Firaki’nin “At istarin” şiirine dayanan filmde, Firaki’nin dünyasını okul çocuklarına hayat gibi veren öğretmen Orazdurdu aracılığıyla izleyicilere ilginç olaylar sunulmaktadır. Ayrıca Mahtumkulu Firaki’nin hayatı ve eserleri hakkında değerli bilgilerin kanıtlanması ve yeni bir şekilde tasvir edilmesi filmin sanatsal gücünü arttırmaktadır.

It is dedicated to the 300th Anniversary of Mahtumkuli Firaki.

Based on Mahtumkuli Firaki’s poem “At istarin”, the film presents interesting events to the audience through Orazdurdu, the teacher who brings the world of Mahtumkuli Firaki to life for school children. In addition, the proof of valuable information about Mahtumkuli Firaki’s life and works and the new portrayal of the film increases the artistic power of the film.

2020, Kyrgyz Repiclic, 82 min., Color, Kyrgyz

• Yönetmen / Director: Taalaibek Kulmendeev
• Senaryo Yazarı / Director-Script: Bolsunbek Taalaibekov, Taalaibek Kulmendeev
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Vedat Özdemir
• Müzik / Music: Murzali Zheenbaev
• Oyuncular / Cast: Omurbek Nurdinov, Kalipa Tashtanova, Cholponai Usenova, Saykal Muhtarbekova, Akylbek Murataliev, Taalai Kasimaliev
• Yapımcı / Producer: Akzhol Bekbolotov
• Yapım / Producer: Kyrgyzfilm

Üç yaşındaki kızlarını mütevazı bir şekilde yetiştiren ve ikinci bir çocuğun doğumunu bekleyen yeni evlilerin dokunaklı, karşılıklı sevgisi, karı kocanın birbirine bağlı olmayan davranışları sebebiyle aniden daha karmaşık hale gelir. Kocasının küçük, cahilane işi onları çıkmaza sokar – yurtdışına gönderdiği mallar sınırda kaybolur. Krediyi geri ödemek için koca, akrabalarından para alır – karşılığında yeni doğan çocuğa vermeyi vaat eder. Kocasının yaptığı gibi, sevdiğiyle tavırlarını birbirine bağlamadan karısı çalışmak için yurtdışına gitmek ister ve kürtaj yaptırır…

The touching, mutual love of newlyweds modestly raising a three-year-old daughter and expecting the birth of a second child, suddenly becomes more complicated due to the uncoordinated actions of husband and wife. The small, illiterate business of her husband leads them to a dead end – the goods sent by him abroad disappear at the border. To repay the loan, the husband takes money from relatives – in return, promising to give the newborn child. Like a husband, without coordinating actions with her beloved, the wife wants to go abroad to work and has an abortion…

2020, Iran, 90 min., Color, Azari Turkish

• Yönetmen-Senaryo Yazarı / Director-Script: Bahman Ark, Bahram Ark
• Yönetmen-Senaryo Yazarı / Director-Script: Bahman Ark, Bahram Ark
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Ali Abpak, Pouria Pisvaei
• Müzik / Music: Bamdad Afshar
• Oyuncular / Cast: Javad Ghamati, Fatemeh Masoudifar, Mahmoud Nazarailan, Naser Hashemi, Hadi Eftekharzade
• Yapımcı / Producer: Mohammad Reza Mesbah
• Yapım / Production: Ark Films

Araz, büyücü annesi Merhamat ile birlikte yaşar ve onunla kalmak ve aşkının peşinden gitmemek üzere onun büyüsüne kapılmıştır. Ancak Araz, annesinin büyüsünden kurtulmaya çalışır ve aşkına yaklaştıkça annesi daha da zayıflar. Araz, annesine olan sevgisi ile sevgilisi arasında bir seçim yapmak zorundadır ve kötülük onu sevgisine, vicdanı ise günahkar annesine yöneltir. Bir adam, gencin aşkına büyü yapar.

Araz lives with his witch mother, Marhamat, and he’s fallen under her spell to stay with her and not to go after his love. However, Araz tries to get rid of his mother’s spell and the closer he approaches his love, the weaker his mother gets. Araz has to make a choice between his love to mother or his beloved and the evil leads him toward his love and his conscience toward to his sinful mother. The man gives the spell to his love as she would make decision on Araz life and his mother.

2021, Uzbekistan, 120 min., Color, Uzbek

• Yönetmen / Director: Dilmurad Masaidov
• Senaryo Yazarı / Script: Dilmurad Masaidov, Serdar Hamrayev
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Azizbek Azatbaev
• Oyuncular / Cast: Rana Shadieva, İlham Berdiev, Matyakub Matchonov, Sirajiddin Sattarov, Gülruh Pirnazarova, Şahsanam Abdujamilova, Medine Tohtaeva, Akram Ahmedov
• Yapımcı / Producer: Mahmud Erkabayev
• Yapım / Production: Özbekfilm

Film, Özbekistan Cumhurbaşkanının emriyle Mayıs 2019’da, Suriye’ye giden Özbek vatandaşlarının iadesi için düzenlenen özel bir operasyonu konu alıyor. Filmde olaylar yurt dışına giden Feruza isimli bir kadının acıklı kaderi ve memleketine dönüşü temelinde gelişmektedir.

The film is about a special operation organized in May 2019 by the order of the President of Uzbekistan for the return of Uzbek citizens who went to Syria. The events in the movie are based on the sad fate of a woman named Firuze who went abroad and her return to her hometown.

2022, Kazakhstan, 95 min., Color, Kazakh

• Yönetmen / Director: Begars Yelubaev
• Senaryo / Script: Smagul Yelubaev
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography
• Oyuncular / Cast: K. Kemalov, K. Belzhanova, U. Kudaibergenova,
• R. Kumiskalieva, E. Abu
• Yapım / Production: Asau Art Films

Tanınmış Kazak yazarı Smagul Yelubaev’in 1989 yılında yayımlanan aynı isimli romanından uyarlanmıştır. Filmde, 1920’li yılların sonu ve 1930’lu yılların başlarında Kazakistan Sovyet Cumhuriyetinde yaşanan kıtlık dönemini konu edilmektedir. Filmin konusu, Stalin döneminde Kazak halkının başından geçen trajik olaylardır. Varlıklı bir ailenin hikâyesi eşliğinde, dönemin Kazakistanı’nın siyasi panoraması da gözler önüne serilmektedir.

The film is based on the 1989 novel with the same title by the well-known Kazakh writer Smagul Yelubaev. It is about the famine period in the Soviet Republic of Kazakhstan in the late 1920s and early 1930s. The subject of the film is about the tragic events of the Kazakh people during the Stalin era. Along with the story of a wealthy family, the political panorama of Kazakhstan of the period is also revealed.

2020, Khakassia/Russia, 76 min.,Color

• Yönetmen / Director: Yury Kurochka
• Senaryo Yazarı / Script: Marina Kanadakova
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography:
• Müzik / Music: Danila Zhuravlev, Tamara Davletova
• Oyuncular / Cast: Ilaria Mamysheva, Alexey Abdin, Anna Turtugesheva, Anat Bydyshev, Akun Martkachakov
• Yapımcı / Producer: Oneya Porabeykina
• Yapım / Production: LLC Film Stüdyosu, Khakasfilm

Anne babasız kalan küçük Elsa, büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte uzak ve soğuk bir ormanda yaşamaktadır. Ancak hayatın sunduğu bazı zorunluluklardan ötürü, en yakın köye doğru yola çıkmak zorunda kalır. Elsa’nın sırt çantasında sadece kibritler ve biraz ekmek bulunmaktadır. Önünde kar, don ve uzun bir Sibirya taygası vardır.

Left without parents, little Elsa lives with her grandparents in a remote and cold forest. However, due to some necessities of life, she has to go to the nearest village. Elsa’s backpack contains only matches and some bread. Ahead is snow, frost, and a long Siberian taiga.

2021, Tuva / Russia,78 min., Color, Russian-Tuvan

• Yönetmen / Director: Roland Oorzhak
• Senaryo Yazarı / Script: Vitaly Petrov
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Khaya Moğol
• Müzik / Music: Cengiz Sorzhu
• Oyuncular / Cast: Denis Engel, Orlan Oyun, Valentina Prokopenko, Öner Kyzyl-ool, Aleksandr Minin, Pavel Machnev, Ai-Churek Ondar
• Yapım / Production: Tuva Film

Filmin olayları 1919’da Tuva Cumhuriyeti topraklarında gerçekleşir. Kızıl Ordu askeri, Kazak müfrezesinin kuşatmadan çıkmasına yardım ettiği için tutsak Arat’ı idama getirmelidir. Yolda, kahramanlar sadece ruh ve bedenin gücü için değil, aynı zamanda inandıkları idealler için de test edilecektir.

The events of the film take place in 1919 on the territory of the Republic of Tuva. The Red Army soldier must execute the captive Arat for helping the Cossack platoon escape the encirclement. On the way, the heroes will be tested not only for the strength of the soul and body, but also for the ideals in which they believe.

2021, Turkey, 147 min., Color, Turkish

• Yönetmen-Senaryo Yazarı / Director-Script: Semih Kaplanoğlu
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Özgür Eken
• Oyuncular / Cast: Umut Karadağ, Filiz Bozok, Gökhan Azlağ, Ayşe Gündüz Demirci, Mahir Günşiray, Hakan Altıner, Devrim Özder Akın
• Yapımcı / Producer: Semih Kaplanoğlu, Furkan Yeşilnur
• Yapım / Production: Kaplan Film Yapım – Sinehane Film Prodüksiyon

Geçimini baba mirası meyve bahçesi ve tarlasından sağlayan Hasan, tarlasının tam ortasına dikilmek istenen elektrik direğinden kurtulmaya çalışırken, Hac için Mekke’ye gidişi yaklaştıkça geçmişine ve kendi içine doğru bir arayışa çıkar.

A man who makes his living from father’s fruit garden, tries to get rid of an electricity pole that is intended to be planted in the middle of his land, and while preparing to go to Mecca for Hajj, he is in search of his past and inner self at the same time.