2017, Iran, 78 min., Color, Azeri Turkish

• Yönetmen-Senaryo / Director / Script: Asghar Yousifinejad
• Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Hamid Mehrafrouz
• Müzik / Music: Afshin Azizi
• Oyuncular / Cast: Ramin Riazi, Mohadeseh Heyrat, Gholamreza Bagheri, Sedigheh Daryani

Yaşlı bir adamın ölümünden bir vasiyet kalır: Bedeninin tıbbi araştırmalar için bir üniversiteye bağışlanması. Ancak, yıllar sonra evine geri dönen kızı Sayeh, babasının bu son dileğini rahatsızlıkla karşılar ve yerine getirmek istemez. Bunun üzerine yakınları devreye girerek kararında direten Sayeh’i ikna etmeye çabalarlar. Tek mekânda geçen ve başarılı bir yönetmenlik becerisiyle çekilen filmde bir vasiyetin hikâyesini anlatırken, hem mizah hem de gerilim içiçe.

An old man’s death remains a testament: donating his body to a university for medical research. However, her daughter Sayeh, who returns home years later, is uncomfortable with her father’s last wish and does not want to fulfill it. Thereupon, his relatives intervene and try to persuade Sayeh, who insists on her decision. While telling the story of a will, both humor and suspense are intertwined in the film, which takes place in a single location and was shot with a successful directorial skill.

1998, Azerbaijan, 90 min., Color

• Yönetmen / Director: Rasim Ocagov
• Senaryo yazarı / Script: Anar
• Görüntü yönetmeni / Cinematography: Kenan Memmedov
• Müzik / Music: Emin Sabitoğlu
• Oyuncular / Cast: Fahreddin Manafov, Rasim Balayev, Muhtar Maniyev, Akif Ali, Ayan Mirkasımova, Zemfira Narimanova, Vagif İbrahimoğlu
• Yapım / Production: Azerbaycanfilm Stüdyosu
• Yapımcı / Producer: Nadir Aliyev

Film, tanınmış yazar Anar’ın “Sıraselviler’de Bir Otel Odası” isimli uzun hikâlesinden uyarlanmıştır. Bilim adamı Kerim Asgeroğlu bilimsel bir konferans için Ankara’ya gelir. Aynı zamanda Türkiye’deki bir üniversitede öğretmenlik yapma niyetini gerçekleştirmek için İstanbul’a gider. Film, bu dış olay örgüsünün arka planında, 1930’lu yıllarda Azerbaycan’da meydana gelen sosyal ve siyasi olayları, Karabağ’ın işgalini, Bakü’deki siyasi çalkantıları ve tüm bu zorlu süreçte aydınların kaderini yansıtmaktadır.

The film is adapted from the well-known author Anar’s long story “A Hotel Room in Sıraselviler”. Scientist Kerim Asgeroğlu comes to Ankara for a scientific conference. At the same time, he goes to Istanbul to realize his intention to teach at a university in Turkey. In the background of this external plot, the film reflects the social and political events that took place in Azerbaijan in the 1930s, the occupation of Karabakh, the political turmoil in Baku and the fate of the intellectuals in this difficult process.

2021, Hungary, 116 min., Color, Hungarian

• Yönetmen / Director – Senaryo Yazarı / Script: Kristóf Deák
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Robert Maly
• Müzik / Music: Ádám Balázs
• Oyuncular / Cast: Blahó Gergely, Jordán Tamás, Jászberényi Gábor, Pogány Judit, Döbrösi Laura, Bárdos Judit, Papp János
• Yapımcı / Producer: Tamás S. Zákonyi

Yaşlı büyükbabası kalpsiz telefon dolandırıcılarının kurbanı olduğunda, itaatkâr memur Rudi farklı bir kişiye dönüşmek anlamına gelse bile, bundan kurtulamayacaklarına karar verir. Rudi ve büyükbabası, yetişkinliğe kadar uzanan özel bir bağı paylaşırlar. Büyükbaba, ruhunu ve sağlığını bozan benzersiz bir dolandırıcılığın kurbanı olduğunda Rudi (normalde yumuşak huylu ve sessiz bir büro memuru), küçük suçluların yanına kâr kalmasına izin vermeyeceğine karar verir. Ancak onlara yaklaşmak için konfor alanından uzaklaşmalı ve arkasını dönmeli, farklı bir kişiliğe bürünmelidir. Yanında beklenmedik müttefiklerle, çok geç olmadan dolandırıcılara ulaşacaktır…

When his elderly grandpa falls victim to heartless phone scammers, obedient office clerk Rudi decides he won’t let them get away with it – even if it means turning into a different person. Rudi and his grandpa share a special bond extending well into adulthood. When Grandpa falls victim to a uniquely heartless scam that breaks his spirit and his health, Rudi (normally a polite and quiet office hand) decides he’s not going to let the petty criminals get away with it. But in order to get close to them, he needs to step far out of his comfort zone and turn into a different person. With unexpected allies on his side, he might just get to the scammers before it’s too late…

2020, Turkey, 117 min., Color, Turkish

• Yönetmen-Senaryo Yazarı / Director-Script: Faysal Soysal
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Vedat Özdemir
• Müzik / Music: Payam Azadi
• Oyuncular / Cast: Serdar Orçin, Sezin Akbaşoğulları, Mert Yavuzcan, Kübra Kip, Şebnem Dilligil, Rıza Akın
• Yapımcı / Producer: Faysal Soysal
• Yapım / Production: Balkon Film Yapımcılık

Hayati, yazma yeteneği körelirken evliliği de çökmekte olan bir yazardır. Annesinin bahçesindeki kurumuş ceviz ağacını diriltmeyi takıntı haline getirmiştir. Babasının ölüm sebebini ve geçmişi kurcaladıkça yalnızlığı daha da derinleşir. Karısı Yaprak’ın başkasıyla ilişkisi olduğunu bilse de sinik ve pasif kişiliğinden dolayı ciddi bir tepki gösteremez. Hayati, annesinin ölümü ve karısının başkasıyla kaçışından sonra kontrolü kaybeder. Evinde çıkan yangından sonra kasabayı terk eder. Birkaç gün sonra, polis gölde yanmış bir kadın cesedi bulur. Hayati karısını öldürmekle suçlanır. Masum olmasına rağmen başkasına ait olan cesedin karısı olduğu iddialarını kabullenip cinayeti üstlenir.

Hayati is a writer whose marriage is collapsing while his writing ability is atrophied. He is obsessed with resurrecting the dried walnut tree in his mother’s garden. His loneliness deepens as he delves into his father’s cause of death and his past. Although he knows that his wife Yaprak is in relationship with someone else, he cannot show a serious reaction due to his cynical and passive personality. Hayati loses control after his mother’s death and his wife’s escape with someone else. He leaves town after a fire in his house. A few days later, the police find a burnt woman’s body in the lake. He is accused of murdering his wife. Despite being innocent, he accepts the allegations that the body belonging to someone else is his wife and takes responsibility for the murder.

2020, Uzbekistan, 110 min., Color, Uzbek

• Yönetmen / Director: Akrom Shahnazarov
• Senaryo Yazarları / Script: Akrom Shahnazarov, Shahsanam Sufiyeva
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Dilmurod Turdiboyev
• Müzik / Music: Muinzoda
• Oyuncular / Cast: Hoshim Arslonov, Umid İskandarov, Nigina Anorboyeva, Samodhon, Bahora Arslanova, Oleg Galahov, Lola Eltoyeva, Hurşit To’htayev
• Yapım / Production: Özbekfilm
• Yapımcı / Production: Firdavs Abduholikov

Filmin hikâyesi gerçek olaylara dayanmaktadır. 11 Eylül 2001 sabahında Özbekistan Havayollarına ait Boeing 757 tipi bir uçak Taşkent Havalimanından havalandı. Bu uçuş, tecrübeli pilot Zarif Seydumarov’un emekli olmadan önceki son uçuş göreviydi. Birmingham üzerinden New York J. F. Kennedy Havalimanına varmak üzere hareket eden uçak, New York’a yaklaştığında, Kaptan Seydumarov’a, uçağın aniden Boston’da bulunan havalimanına inmesi gerektiği bildirilir. Bu haber ve ardından gelişen olaylar yolcular arasında büyük telaşa yol açar. Mürettebat ve yolcular bir anda kendilerini havada askıya alınmış ve belirsiz bir durumda bulur. Kaptan pilot bu güç durumdan kurtulmak için doğru kararı vermek zorundadır.

The story of the movie is based on true events. On the morning of September 11, 2001, a Boeing 757 aircraft belonging to Uzbekistan Airways took off from Tashkent Airport. This flight was the last flight mission of veteran pilot Zarif Saydumarov before retiring. When the plane, which was departing from Birmingham to arrive at New York’s J. F. Kennedy Airport, approached New York, Captain Saydumarov was informed that the plane had to land at the airport in Boston suddenly. This news and the events that followed cause great alarm among the passengers. The crew and passengers suddenly find themselves in a suspended and uncertain situation. The captain pilot has to make the right decision to get out of this difficult situation.

2020, Kyrgyz Republic, 121 min., Black and White

• Yönetmen / Director: Bakyt Mukul, Dastan Zhapar Uulu
• Senaryo Yazarı / Script: Dastan Zhapar Uulu, Bakyt Mukul,Nurlan Abdykadyrov
• Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Bakyt Mukul
• Müzik / Music: Balasagyn Musayev
• Oyuncular / Cast: Marat Alyshpaev, Bakyt Mukul, Shaiyr Kasymalieva, Busurman Odurakaev, Anara Azhykanova, Kalipa Usenova, Omurzak Toktomuratov, Gulsina Chotonova, Ruslan Kurmanaliyev, Tynar Abdrazaeva, Tabyldy Aktanov
• Yapım / Production: Kyrgyz Film Studio

Emekli bir yazar olan Kubat Aliev, giderek artan bir şekilde servet kaygısı taşıyan bir toplumda ünlü ve fakir bir yazar olarak son günlerini yaşar. Dul, çocuksuz ve tek dileği, edebiyatın küçük ve hayal kırıklığına uğramış ulusuna aydınlanma getirmeye devam etmesidir. Daha genç ve bir o kadar da yetenekli bir yazar olan arkadaşı Sapar’da devam etme ihtimalini görür. Ancak Sapar çok hastadır ve pahalı bir tedaviye ihtiyacı vardır. Kubat, yatalak yazarın hayatını kurtarmak için dairesini satmaya karar verdiği gün, kendi küçük işadamı kardeşinin borçları için tahsildarlar tarafından dövüldüğünü öğrenir. Kubat, hasta yazarın hayatını kurtarmak için duyduğu ezici arzu ile yakınına yardım etme baskısı arasında kalır. Geçimini baba mirası meyve bahçesi ve tarlasından sağlayan Hasan, tarlasının tam ortasına dikilmek istenen elektrik direğinden kurtulmaya çalışırken, Hac için Mekke’ye gidişi yaklaştıkça geçmişine ve kendi içine doğru bir arayışa çıkar.

A retired writer, Kubat Aliev, is living his last days as a famous and poor writer in a society increasingly concerned by wealth. A widower, he has no children and his only wish is that literature continues to bring enlightenment to his small and disillusioned nation. He sees the possibility of a continuation in his friend, a younger and an equally talented writer, Sapar. However, Sapar is very ill and is in need of an expensive treatment. On the day that Kubat decides to sell his apartment to save the bed-ridden writer’s life, he learns his own younger businessman brother is beaten up by collectors for debts. Kubat finds himself torn between his overwhelming desire to save the sick writer’s life and the pressure to help his kin.